En el marco del Mes del Francés, organizado por el Instituto Francés de Chile, el Centro de Empleabilidad Francófono (CEF) de Santiago, ofreció un taller de poesía titulado “Poésie Vivante”. La actividad estuvo a cargo del poeta, traductor, músico y videasta franco-chileno Pablo Fante, quien guio a los asistentes en un viaje a través de la literatura contemporánea francófona.
Durante el taller, los participantes tuvieron la oportunidad de descubrir la obra de poetas francófonos como Jean d’Amérique, Souad Labbize, Perrine Le Querrec e Yvon Le Men, explorando así la diversidad cultural y lingüística que caracteriza la poesía en francés. Este acercamiento les permitió adentrarse en el idioma, descubriendo nuevas voces literarias que están dando forma a la escena poética actual.
Juliette Chausse, encargada del Centro de Empleabilidad Francófono, resaltó la importancia de la iniciativa: “la poesía es un tema que no habíamos explorado aún en nuestras actividades de difusión del francés, y este primer intento fue un éxito. Es una manera lúdica y accesible para aprender el idioma y expresarse. Agradecemos a Pablo Fante por impartir este taller y a todos los que participaron”.
Pablo Fante, doctor en literatura por la Universidad de Toulouse, Francia, también fue parte activa del proyecto “Poésie Vivante / Poesía Viva”, que sirvió como eje del taller. Este proyecto intercultural reunió a seis poetas francófonos (as) y seis poetas chilenos (as), resultando en la creación de dos libros y una serie de videos que han enriquecido el intercambio literario entre ambas culturas.
El taller culminó con una sesión creativa donde los participantes escribieron sus propios poemas, explorando de manera divertida los vínculos entre ambos idiomas y permitiéndoles jugar con las palabras para expresar su creatividad.
