En una actividad organizada por el Centro de Empleabilidad Francófono (CEF), en colaboración con la Dirección de Extensión Cultural y Universitaria de la Universidad Bernardo O’Higgins (UBO) y la editorial Bastante, se llevó a cabo el conversatorio «Heliósfera, hija de los abismos. Un viaje en el Pacífico con Wilfried N’Sondé».
La obra, que dio título al encuentro, surge de la residencia artística del autor a bordo de la goleta Tara, en el Pacífico Sur de Chile. Esta novela combina una narrativa cautivadora con una reflexión profunda sobre la conservación marina, explorando la ecología, la destrucción ambiental y la búsqueda de una identidad colectiva conectada. También critica la explotación del planeta, además, de promover una ética de cuidado y respeto.
La instancia contó con la presencia de su autor, Wilfried N’Sondé, la directora de la editorial Bastante, Rosario Garrido, el traductor de la obra, Pablo Fonte, y diversas autoridades de la UBO. La jornada se llevó a cabo en francés, con traducción simultánea al español realizada por una intérprete.
La vicerrectora de Vinculación con el Medio, Virginie Delalande, expresó su gratitud por la presencia de N’Sondé en la universidad: “nos sentimos profundamente honrados de recibir a Wilfried, un autor cuyo trabajo ha capturado la esencia de la investigación científica y los desafíos medioambientales a través de la literatura. Su novela es una obra de gran calidad”.
Por su parte, el escritor nacido en la República del Congo, radicado en Francia, agradeció la hospitalidad de la UBO: “es muy especial para mí estar en Santiago, en esta universidad, presentando la traducción de mi libro, que ha sido toda una aventura”.
Este conversatorio no solo acercó a la comunidad universitaria a una obra literaria de relevancia, sino que también fomentó una discusión crítica sobre la importancia de proteger nuestros ecosistemas marinos en un contexto de creciente preocupación ambiental.
